Några familjer i Swede BendFamiljerna Lawrence (Larsson) och Ferlen (Färlén). Familjen Lawrence utvandrade från Åbotorp i Emtefall i Ulrika. Det var pappa Petter, 55 år, hans hustru Sara som var några år yngre och döttrarna Brita Helena, 19 år, och Maria Christina, 8 år som 1849 seglade med barken Virginia från Göteborg till New York. De hade också en vuxen son, Anders, som planerade att gifta sig och han stannade kvar i Östergötland men några av hans barn emigrerade senare. Efter ankomsten till Amerika bytte familjen Larsson efternamn till Lawrence. Sara blev Sally, Brita Helena blev Melinda och Maria Christina blev Mary. Melinda gifte sig med William B Carrel redan 1851. De flyttade till Terre Haute i Decatur County omkring 1860 där de köpte en affär. William dog 1877 och därefter fortsatte Melinda att sköta affären till sin död 1898. De hade inga barn. Melinda och William är begravda på Terre Haute kyrkogård. Numera är Terre Haute en övergiven spökstad. I taxeringen för Hardin township i Webster County 1858 kan man se att Peter Lawrence var bosatt i sektion 35 och ägde 80 acres (66 tunnland) mark värderat till 480 dollar. Dessutom hade han 5 nötkreatur, 4 får och 16 grisar. Det hade tydligen gått bra för familjen. Peter Lawrence dog 1866 och han är begravd på South Marion Cemetery. Farmen såldes och hans änka Sara Lawrence flyttade till dottern Mary och hennes man Olof Ferlen. Sarah dog 1880 och är också begravd på South Marion Cemetery. Mary, som fyllde nio år den dag de kom fram till Swede Point, gifte sig med 1865 med Olof M Ferlen. Han var son till Måns och Märtha Färlen som utvandrat från Föne i Färila i Hälsingland. Förutom Olof hade de sönerna Måns och Sven samt dottern Anna. Familjen seglade till New York med briggen Jenny från Gävle 1855. Färléns bosatte sig först i Andover i Illinois. Där köpte Olof en förköpsrätt till mark i Iowa på 120 acres (ungefär 100 tunnland) av en soldat från Blackhawk-kriget som fått marken som gratifikation. Marken var belägen i sektion 20 i Marion township, Hamilton County. Olof Färlén lämnade anbud på marken till lantmäterimyndigheten den 7 september 1857 och familjen tog marken i besittning. Den 10 januari 1866 utfärdades köpebrev. Namnet Färlén ändrades till Ferlen efter ankomsten till Amerika men i folkräkningarna har det ibland förvanskats till oigenkännlighet och dessutom förväxlats med familjen Fallén från Skog socken i sydligaste Hälsingland. Mary och Olof Ferlen bosatte sig på sin farm efter att de gift sig i Hamilton 1865. De fick fyra barn: Wilhelmina (Minnie), Floyd, Cora och Hallie. 1870 arbetade Olof Ferlen, hans far Måns och brodern Måns junior på farmen. De andra syskonen hade flyttat. Sven Ferlen var gift med Caroline Erickson från Ulrika och de flyttade senare till Saline i Kansas. Anna Ferlen gifte sig med Tilman Shaeffer från Indiana och 1880 bodde Måns och Martha Ferlen hos dem i Stratford. Måns Ferlen Jr gifte sig med Sophia Bäck från Hallingeberg i Småland.
Mary och Olof Ferlen bodde på farmen tillsammans med sina barn och deras mormor Sara Lawrence. Omkring 1900 slutade Mary och Olof med jordbruket och flyttade in till Stratford med sina barn. 1908 lämnade de Stratford och flyttade till Perkins i South Dakota tillsammans med döttrarna Minnie, som nu var gift med Olof Ostlin, och Hallie. 1911 gifte sig Hallie med Frank Hunkler. Tillsammans förfogade över 1080 acres. Om man stannade och förbättrade egendomen i fem år fick man äganderätten till den. Från foton som är bevarade ser man ett skoglöst och öde landskap. Olof, Mary, Minnie och Olof Ostlin flyttade tillbaka till Stratford 1912 men Hallie och Frank Hunkler härdade ut längre och flyttade senare till Bentley i Hettinger County i North Dakota där deras barn växte upp. Frank dog 1957. Efter återkomsten från South Dakota bodde Olof och Mary Ferlen i Stratford. Olof dog där den 3 januari 1925 och därefter bodde Mary hos sonen Floyd Ferlen tills hon dog den 15 december 1934, 94 år gammal. Floyd Ferlen var gift med Lydia Rundqvist från Hästveda i Skåne. Lydia Rundqvist hade en syster, Anna, som lämnade Hästveda vid 15 års ålder 1895 och reste ensam till Amerika. Anna kom så småningom till Swede Bend och gifte sig 1899 med John Fredrik Lundgren. Anna var farmor till Jerry Lundgren som var en hängiven hembygdsforskare till sin död 2012. |
Familjerna
Jonsson - Swensey - Johnson - Ram - Nesten
Nils Jonsson och hans hustru Christina Svensdotter bodde med sina fyra barn Anders, Anna, Carl och Clara i Stora Farsbo i Ulrika när de beslutade sig för att utvandra 1849 tillsammans med några andra familjer från Ulrika socken. Målet för resan var Swede Point i Iowa som de hört talas om i brev från Jacob Nilsson från Pätorp som utvandrat tre år tidigare. Christinas bror Samuel var gift med Petter Larssons (Lawrence) syster Helena så familjerna Jonsson och Larsson kände varandra. Det var med både oro och förväntningar som de lämnade sitt hem i maj 1849. De var starka och friska och vana med hårt arbete så de såg fram emot att bygga ett nytt hem och odla upp jord tillsammans med sina landsmän i Iowa. Men det blev inte som de tänkt sig. Vi vet att koleran drabbade resesällskapet från Ulrika på flodresan från Chicago till Iowa och Nils Jonsson och barnen Anna och Anders var bland offren. Christina och barnen Carl och Clara följde med resten av gruppen till Swede Point där de fick bo tillfälligt hos svenskarna som kommit dit tidigare. Sedan kan man inte veta riktigt vad som hände men i folkräkningen 1850 återfinns Christina med sina två barn som ett eget hushåll i Hardin township i Swede Bend. Närmaste grannar är svågern Peter Lawrence’ familj och John och Mary Linn från Ulrika. I folkräkningen är Christinas efternamn Swensey. Antagligen har hon försökt förklara att hon hette Svensdotter. I John Linns dagbok står att på våren 1851 kom Andrew Johnson, känd som enögde Johnson, från New Sweden och gifte sig med änkan Nelson. Det var Anders Jonsson-Rahm som gifte sig med Christina, änka efter Nils Jonsson. Därmed blev det tre fulltaliga svenska familjer i Swede Bend. Bröllopet blev något egendomligt. Den ende person som var behörig att viga var en färgad metodistpastor, Ezra Rathbone, som hade en inmutning i närheten som fått namnet Rathbone Bottom. Pastorn kunde inte tala svenska och brudparet talade inte engelska, utan John Linn fick agera tolk. Äktenskapet blev dock lyckligt och omkring 1900 var deras ende son, John A Johnson, en prominent och välbärgad farmare i Swede Bend. Christinas barn kan ha burit namnet Nilsson och Christina använde kanske det namnet också. De svenska bosättningarna i New Sweden, Swede Point och Swede Bend hade kontakt med varandra, så Andrew Johnson visste att det fanns gott om bra land i Swede Bend och han kan ha hört från andra resenärer att Christina blivit änka. Anders Jonsson-Rahm (Andrew Johnson) var född i Malexander 1804, son till soldaten Rahm. Anders emigrerade 1850 med briggen Excellent från Göteborg tillsammans med sin andra hustru Brita Maja Hansdotter, deras son Oscar och ettåriga dottern Maja Greta. Anders två söner från ett tidigare äktenskap, John och Nils, utvandrade samtidigt. Lilla Maja Greta dog innan de nådde New York. Hans hustru Brita Maja är inte med i folkräkningen 1850 så hon hade antagligen dött och Anders var änkling för andra gången. Anders (Andrew Johnson) är med i folkräkningen 1850 i Van Buren County där han och några andra svenska män arbetade tillsammans. 1860 hade Christina och Andrew Johnsons familj ökat med en son John, född 1852. Dessutom fanns i hushållet Christinas son Charles, född 1845, hennes dotter Clara, född 1848 och Andrews son Oscar, född 1846. Christinas son Carl Gustaf, Charles, dog vid 21 års ålder i januari 1866. Anders Jonsson-Rahms bror Jonas Ram kom också med sin familj till Amerika 1850 med briggen Excellent. Familjen bestod av hustrun Anna Catharina Gustafsdotter från Kisa och sonen Johan Alfred och dottern Greta Sofia. Dottern överlevde inte båtresan. John och Ann Johnson bosatte sig först i Van Buren County och flyttade sedan till Swede Bend. En anledning till att de bosatte sig i Van Buren kan vara att deras syster Susanna Ram var bosatt sig där. Susanna var gift med Carl Magnusson (Charles Munson) från Tidersrum och de emigrerade 1849 med barken Virginia. Äktenskapet slutade snart i skilsmässa och Charles Munson gifte om sig och bosatte sig med sin nya hustru, Anna Charlotta Hägg, i Swede Bend. Den av resenärerna på barken Virginia 1849 levde längst är antagligen Christinas lilla dotter Clara som var född 1848. Den 7 november 1941 stod hennes dödsruna att läsa i St Helena Star Newspaper i Kalifornien. Av den framgår att Clara var en gladlynt och vänlig person och en god kristen. Hon hade berättat om den första svåra tiden i Iowa när snön yrde in i stugan och täckte deras bäddar. En släkting som besökt dem hade kommenterat Claras goda humör med: ”Clara, om du så höll på att frysa ihjäl så tror jag du skulle ha ett leende på läpparna” . Clara gifte sig 1867 med en ung man som utvandrat från Tjärstad socken. Han hette Carl Johan Svensson och var son till skomakare Sven Nysten och Inga Lovisa Emanuelsdotter. Sedan Sven Nysten dött utvandrade Inga Lovisa 1853 med sönerna Carl och Alfred och en dotter Christina. På samma resa var Inga Lovisas mor, Maja Månsdotter, och två bröder till Inga Lovisa. Dessa bröder, Daniel och Carl Johan Emanuelsson, kan identifieras som Daniel Johnson och Charles Johnson i Hardin township 1856. Daniel gifte sig med Carolina Stark från Tjärstad och Charles gifte sig med Anna Christina Petersdotter 1853, samma år som de lämnade Sverige. Deras bror Johannes Emanuelsson (John Johnson) hade emigrerat 1851 och var bosatt med sin familj i Swede Bend. Det är troligt att även änkan Inga Lovisa bosatte sig i Iowa i närheten av sina bröder men vi har ej kunna hitta henne i folkräkningen. Bröderna Emanuelsson fick många barn i Swede Bend. Charles och Alfred tog sin fars efternamn, Nysten, och i Amerika blev det Nesten och ibland Neston. Charles Nesten tog värvning i Illinois 57 infanteriregimente 1861 och deltog i general Shermans fälttåg i Georgia och andra sydstater. Han avancerade till korpral och var med i den stora segerparaden i Washington i maj 1865. 1870 bodde Charles och Clara i Marion township, 1880 Stromburg i Nebraska, ett samhälle som grundats av emigranter från Ockelbo. 1886 flyttade familjen till Selma i Kalifornien och på 1920-talet till St Helena i Napa county. De blev medlemmar i Sjundedags Adventistsamfundet. Charles dog 1929 och är begravd i St Helena liksom Clara som dog 1941 efter ett långt och händelserikt liv. Alfred Nesten som gift sig med Ellen Vigors flyttade också till Kalifornien. |
Familjerna Linn, Jacobsson, Svensson
John Linn är en person som man hör talas om i alla möjliga sammanhang när det gäller Swede Bend. Det var en person som syntes och hördes. Vältalig och en god berättare, påhittig och skicklig med det mesta. Han föddes 1826 i Ingatorp i nordligaste Småland som Johan Leonard Olofsson. Hans far dog tidigt och Johan fick växa upp hos sin faster Maja Stina i Källstorp i Ulrika. Johan hade många syskon som också tidvis bodde där. Deras mamma i Ingatorp kunde inte ensam ta hand om alla barnen. I Källstorp fick han sköta får och getter och han hade också andra sysslor. Senare gick han i lära hos en skomakare och innan han flyttade till Amerika arbetade han hos smeden Anders Persson i Ycke. Anders Perssons familj blev Johans reskamrater till Swede Point. I november 1848 gifte sig 22-årige Johan Leonard med 24-åriga Brita Maria Eriksdotter som var född i Tidersrum. Brita Marias far var död och hennes mor Anna-Brita hade gift om sig med änklingen Jacob Somberg. Jacob hade en son Anders och en dotter Maja-Stina. Brita Maria använde styvfaderns namn Somberg och i Amerika kallades hon ibland Mary Sombers. Hennes egentliga namn var Mary Linn. Brita Maria och Johan Leonard emigrerade 1849 till Amerika på barken Virginia och kom fram till Swede Point den 10 oktober. Deras lilla dotter som fötts under resan i Amerika dog dagen efter i smittkoppor. Nu i Amerika hette de John och Mary Linn. Den 17 november fick de hjälp av John Cassel och några av bröderna Dalander att ta sig längre upp längs Des Moines-floden. Tillsammans med familjen Peter Lawrence byggde de tillfälliga stugor att bo i under vintern. Om den första tiden har Linn berättat för den som skrev ner hans dagbok: Sedan Linn firat jul tillsammans med vännerna i Swede Point så sökte han arbete hos doktor Thomas Brooks som var en stor jordägare nedanför Des Moines. John och Peter Anderson, (Magnus Andersons söner) hade också haft anställning där. Det ser ut som om Brooks tyckte om svensk arbetskraft. Linns lön var en bushel majs (ca 35 liter) eller 10 pund fläsk (ca 4,5 kg) per dag och han såg sig kungligt belönad. Nu tyckte han att han plötsligt var på väg mot rikedom. Arbetet bestod i att ha hand om Brooks djur, älgar, rådjur, hästar, nötboskap och grisar. John Linn blev väl mottagen i Thomas Brooks hem. Genom att han var skild från de övriga svenskarna och bara umgicks med engelsktalande så gjorde han snabba framsteg i det nya språket. När hans anställning tog slut och han skulle återvända till sitt hem fick han med sig 21 bushels majs och cirka 120 kg fläsk som lastades på en vagn som Brooks dräng körde till Swede Point. Han fick också med sig sex höns, potatis och lite andra saker så han och Mary skulle klara sommaren. Andrew Peterson hade betalat resan till Amerika för paret Linn och nu var Linn ivrig att betala tillbaka genom att arbeta för Peterson. Han högg 2500 störar till gärdesgårdar och inhägnader för skulden på 15 dollar. Sedan kunde han återvända till sin inmutning uppför floden utan att vara skyldig någon en enda penny. Familjen Lawrence kunde nu få hjälp så att de slapp svälta. Majs var mycket dyrt, upp till två dollar per bushel och det hade de fattiga nybyggarna knappast råd med. Det var mindre bekymmer med att skaffa kött än bröd för jägare sköt många rådjur och hjortar men de tog endast de bästa bitarna så människorna i närheten kunde ta reda på resten. Den 24 juni hade Linn tre acres stubbmark förberedd så att han kunde så majs. John Linn hade vissa betänkligheter att arbeta den dagen eftersom det var Midsommardagen, en helgdag i Sverige, men självbevarelsedriften tog över för om man inte sådde majsen så kunde den ju inte gro. År 1851 den 8 januari föddes Johns och Marys lilla dotter Julia. Det sägs att hon var det första vita barnet som föddes i Hardin Township. Framåt hösten 1851 kom Johns äldre bror Peter. Även han tog sig namnet Linn. Peter Linn var gift med Sophia Olsdotter och de hade två söner med sig vid avresan, Johan Edward född 1849 och Olaus Leonard född 1850. Dessutom var Linns brorson Anders Leonard Carlsson med men de tre pojkarna har vi ej lyckats spåra i Amerika. När Sophia Linn dog 1913 kan man läsa i hennes dödsruna att paret fick tre döttrar och fem söner men alla barnen dog före sin mamma Sophia. Peter Linn tycks haft det gott ställt i Sverige. Vid sjöresan över Atlanten med båten Preciosa reste han med sin familj i "cabin class", finare och dyrare än de övriga emigranterna. Peter betalade också resan för Mary Linns mor Anna-Brita och styvfar Jacob Somberg men de fick åka med billigare biljetter. John och Mary Linn hade nu kära släktingar i närheten och de såg fram emot hösten 1853 när de väntade ytterligare ett barn. Dessutom var Johns och Peters bror Gustaf Magnus på väg med sin hustru Catharina och lille Johan August. I augusti 1853 föddes en dotter men i sviterna av förlossningen dog Mary Linn. Den nyfödda flickan döptes till Mary. Mormor Anna-Brita var sjuk i frossa men en kvinna, Mrs Abner, som hade förlorat ett nyfött barn tog hand om lilla Mary och ammade henne. Hösten 1853 fick John Linn ett brev från Chicago. Det var från Sara Svensdottter, änka efter Mary Linns styvbror Anders Jacobsson. Sara var född 1820 i Ulrika i en barnrik familj. Hon flyttade tidigt hemifrån, 1844 fick hon en son, Melker, född 1844 i Kisa och senare gifte hon sig med Anders Jacobsson från Tidersrum. Anders var son till Jacob Somberg som var gift med Mary Linns mor Anna Brita. Både Jacob Somberg och Anders Jacobsson flyttade med sina respektive familjer till Amerika samma år, 1851, men de åkte inte med samma båt och inte till samma ställe. Fader Jacob åkte med Preciosa och sonen Anders och han gravida hustru åkte med båten Luleå. Jacob och fru Anna-Brita åkte till Swede Bend men Anders som var skräddare tänkte nog att det var bättre att försörja sig som skräddare i Chicago än bland nybyggare i Iowa. När Luleå kom fram till New York den 17 september 1851 var det hög tid för Sara att föda sitt barn och innan september månad var slut hade John G kommit till världen på Manhattan i New York. Sedan fortsatte resan till Chicago. Men för Anders blev det inte lång vistelse där, han drabbades av kolera och Sara blev änka med två barn Melker och lille John. Sara, Melker och lille John stannade kvar i Chicago i två år. I brevet som hon skickade till John Linn 1853 undrade hon om det skulle finnas möjligheter för henne att försörja sig i Swede Bend. John Linn rådgjorde med sina grannar och de kom överens om att bygga en stuga åt Sara och erbjuda henne arbete. Sara fick i ett brev veta att hon var välkommen. Sara kom till Swede Bend och tog hand om John Linns barn medan han var i Des Moines och arbetade på ett dammbygge. På juldagen 1853 vigdes John och Sara. John adopterade Saras söner och 1854 föddes parets första dotter Sophia, sedan följde Charlotte, Caroline och Louisa. John och Sara anslöt sig till Metodistkyrkan och John blev pastor. Familjen flyttade mycket och John startade metodistförsamlingar i Iowa, Illinois, Nebraska och Kansas. De bodde i bland annat Moline, Geneseo, Galesburg, Rockford, Des Moines. 1899 flyttade de tillbaka till Stratford till huset som John byggt i svensk stil. Sara hann inte bo länge där, hon dog i december 1899. John Linn levde till 1907. Johns och Mary Sombers dotter Mary är inte med i Johns dödsruna. Hon bodde kanske lite för långt bort för att ha kontakt med familjen. Mary gifte sig med Charles Orman den 28 december 1878 i Worcester i Massachusetts. Charles Orman var svensk och hette när han emigrerade 1872 Karl Alfred Öhrman. Han var född 1844 i Hammar i Örebro län och utvandrade från Brevens Bruk. När de gifte sig arbetade han på ett tråddrageri i Worcester. De flyttade senare till McKeesport i Allegheny county i Pennsylvania. Deras barn som bodde hos dem 1900 var Arthur född 1888, John O född 1890, Clara M född 1892, Charles G född 1894. Charles dog den 24 mars 1926 och Mary dog den 6 mars 1927. De är begravda i McKeesport. |