Länk till tabellen
Tabell |
När jag började leta efter rötter till svenskarna i Swede Bend så dröjde det inte länge innan jag insåg att det skulle bli svårt att hålla reda på alla. Jag skrev ner personer som jag hittade i ett Excelblad. Men alla namn ändrades när invandrarna kom till Amerika och när de gifte sig. Dessutom skrevs namnen lite hur som helst i folkräkningarna. Vilket namn var rätt och vilket var fel? Jag bestämde mig för att ta med alla namn som jag träffade på för personer som jag kunde lokalisera in både USA och Sverige.
Varje person fick ett unikt id-nummer som börjar med # Sedan är det ju intressant att veta vilka personer som var med i samman familj och släkt. Varje familj fick ett unikt nummer som börjar på F När barnen blev vuxna och gifte eller när änkor och änklingar gifte om sig så kom de ju till en ny familj. Därför är många personer med i flera familjer. Eftersom förteckningen från början skulle vara med i en bok "Swede Bend, Iowa" som säljs av Swede Bend foundation i Stratford, var det nödvändigt att den skulle vara så komprimerad som möjligt och därför förekommer många förkortningar. Genom att använda sökfunktionen i Adobe Reader kan man med lite tålamod hitta många personer och familjer. Svenska län förkortas med gamla länsbokstäver, Gästrikland XG och Hälsningaland med XH. Par = parents = föräldrar Ch = Children = barn Sp = spouse = make/maka Har = Hardin twp i Webster county Day = Dayton twp i Webster county Mar = Marion twp i Hamiljon County Dod = Dodge twp i Boone county Pil = Pilot Mound, Boone County |